خط فرمان CMD ویندوز
صفحه اول AZ خط فرمان CMD ویندوز
ADDUSERS Add or list users to/from a CSV file ADDUSERS اضافه کردن یا لیست کاربران به / از یک فایل CSV ADmodcmd Active Directory Bulk Modify اصلاح فله ADmodcmd اکتیو دایرکتوری ARP Address Resolution Protocol قطعنامه پروتکل ARP آدرس ASSOC Change file extension associations• • ASSOC تغییر انجمن فرمت فایل ASSOCIAT One step file association ASSOCIAT یک گام ارتباط فایل ATTRIB Change file attributes ATTRIB تغییر صفات فایل b ب BCDBOOT Create or repair a system partition BCDBOOT ایجاد و یا تعمیر یک پارتیشن سیستم BITSADMIN Background Intelligent Transfer Service سابقه و هدف BITSADMIN هوشمند سرویس انتقال BOOTCFG Edit Windows boot settings BOOTCFG ویرایش تنظیمات بوت ویندوز BROWSTAT Get domain, browser and PDC info BROWSTAT دریافت دامنه، مرورگر و PDC اطلاعات c ج CACLS Change file permissions CACLS تغییر مجوز های دسترسی فایل CALL Call one batch program from another• تماس با تماس با یکی از دسته برنامه از دیگر • CD Change Directory - move to a specific Folder• سی دی دایرکتوری تغییر - حرکت را به یک پوشه خاص • CHANGE Change Terminal Server Session properties تغییر تغییر خواص جلسه ترمینال سرور CHKDSK Check Disk - check and repair disk problems CHKDSK چک دیسک - بررسی و تعمیر مشکلات هارد دیسک CHKNTFS Check the NTFS file system CHKNTFS بررسی کنید فایل سیستم NTFS CHOICE Accept keyboard input to a batch file انتخاب قبول ورودی صفحه کلید به یک فایل دسته ای CIPHER Encrypt or Decrypt files/folders رمزنگاری رمزگذاری و یا رمزگشایی فایل ها / پوشه ها CleanMgr Automated cleanup of Temp files, recycle bin CleanMgr پاکسازی خودکار از فایل های موقتی، سطل آشغال CLEARMEM Clear memory leaks نشت حافظه پاک CLEARMEM CLIP Copy STDIN to the Windows clipboard CLIP STDIN کپی به کلیپ برد ویندوز CLS Clear the screen• به CLS پاک کردن صفحه نمایش • CLUSTER Windows Clustering خوشه خوشه ویندوز CMD Start a new CMD shell CMD یک CMD پوسته جدید شروع CMDKEY Manage stored usernames/passwords CMDKEY نام کاربری / کلمه عبور ذخیره شده مدیریت COLOR Change colors of the CMD window• COLOR تغییر رنگ پنجره CMD • COMP Compare the contents of two files or sets of files به COMP مقایسه محتویات دو فایل و یا مجموعه از فایل ها COMPACT Compress files or folders on an NTFS partition فایل های فشرده COMPACT و یا پوشه ها در پارتیشن NTFS COMPRESS Compress individual files on an NTFS partition فشرده سازی فشرده سازی فایل ها در پارتیشن NTFS CON2PRT Connect or disconnect a Printer CON2PRT اتصال یا قطع یک چاپگر CONVERT Convert a FAT drive to NTFS تبدیل یک درایو FAT به NTFS COPY Copy one or more files to another location• COPY کپی یک یا چند فایل را به محل دیگری • CSCcmd Client-side caching (Offline Files) CSCcmd های سمت سرویس گیرنده ذخیره (فایل های آفلاین) CSVDE Import or Export Active Directory data به CSVDE واردات یا صادرات اطلاعات اکتیو دایرکتوری d د DATE Display or set the date• • عضویت نمایش و یا مجموعه ای از تاریخ DEFRAG Defragment hard drive Defrag کردن عمل یکپارچه سازی هارد دیسک DEL Delete one or more files• • فایل های DEL پاک کردن یک یا چند DELPROF Delete user profiles پروفایل کاربر DELPROF حذف DELTREE Delete a folder and all subfolders DELTREE حذف یک پوشه و تمام زیر مجموعه ها DevCon Device Manager Command Line Utility DevCon دستگاه مدیریت ابزار خط فرمان DIR Display a list of files and folders• • DIR نمایش لیستی از فایل ها و پوشه ها DIRUSE Display disk usage نحوه استفاده از دیسک DIRUSE نمایش DISKPART Disk Administration DISKPART دیسک سرپرستی DISKSHADOW Volume Shadow Copy Service DISKSHADOW دوره سایه کپی سرویس DNSSTAT DNS Statistics DNSSTAT آمار DNS DOSKEY Edit command line, recall commands, and create macros DOSKEY ویرایش خط فرمان، دستورات فراخوان، و ایجاد ماکروها DriverQuery Display installed device drivers DriverQuery نمایش نصب درایور های دستگاه DSACLs Active Directory ACLs DSACLs از ACL دایرکتوری فعال DSAdd Add items to active directory ( user group computer ) DSAdd اضافه کردن آیتم به دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSGet View items in active directory ( user group computer ) DSGet آیتم های نمایش در دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSQuery Search for items in active directory ( user group computer ) DSQuery جستجو برای اقلام در دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSMod Modify items in active directory ( user group computer ) DSMod اصلاح اقلام در دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSMove Move an Active directory Object DSMove حرکت یک شی دایرکتوری فعال DSRM Remove items from Active Directory DSRM حذف آیتم از اکتیو دایرکتوری e الکترونیک ECHO Display message on screen• اکو پیام نمایش بر روی صفحه • ENDLOCAL End localisation of environment changes in a batch file• ENDLOCAL محلی سازی پایان تغییرات محیط زیست را در یک فایل دسته ای • ERASE Delete one or more files• • پاک کردن پاک کردن یک یا چند فایل EVENTCREATE Add a message to the Windows event log EVENTCREATE اضافه کردن یک پیام به وقایع ویندوز EXIT Quit the current script/routine and set an errorlevel• • خروج ترک اسکریپت / روال فعلی و تنظیم errorlevel EXPAND Uncompress files گسترش فایل غیرفشرده EXTRACT Uncompress CAB files عصاره غیرفشرده فایل های CAB f F FC Compare two files به FC مقایسه دو فایل FIND Search for a text string in a file جستجو برای یک رشته متن در یک فایل. FINDSTR Search for strings in files های جستجو FINDSTR برای رشته ها در فایل ها FOR /F Loop command: against a set of files• برای / F دستور حلقه ها: در برابر مجموعه ای از فایل ها • FOR /F Loop command: against the results of another command• برای / F دستور حلقه ها: در برابر نتایج حاصل از یک فرمان دیگر • FOR Loop command: all options Files, Directory, List• دستور حلقه: تمام فایل ها گزینه های فهرست، فهرست • FORFILES Batch process multiple files FORFILES فایل روند چند دسته FORMAT Format a disk FORMAT فرمت دیسک FREEDISK Check free disk space (in bytes) FREEDISK چک کردن فضای دیسک آزاد (در بایت) FSUTIL File and Volume utilities FSUTIL فایل و دوره آب و برق FTP File Transfer Protocol پروتکل انتقال فایل FTP FTYPE File extension file type associations• • FTYPE فرمت فایل نوع فایل انجمن g گرم در GETMAC Display the Media Access Control (MAC) address GETMAC نمایش آدرس کنترل دسترسی رسانه (MAC) GLOBAL Display membership of global groups جهانی عضویت در گروه جهانی در GOTO Direct a batch program to jump to a labelled line• GOTO مستقیم برنامه دسته ای برای پرش به خط برچسب • GPRESULT Display Resultant Set of Policy information GPRESULT نمایش مجموعه حاصل از اطلاعات سیاست GPUPDATE Update Group Policy settings گروه GPUPDATE به روز رسانی تنظیمات خط مشی h ساعت HELP Online Help راهنما راهنما آنلاین i من iCACLS Change file and folder permissions iCACLS فایل تغییر دهید و مجوزهای پوشه IF Conditionally perform a command• اگر مشروط دستور انجام • IFMEMBER Is the current user a member of a Workgroup IFMEMBER کاربر در حال حاضر عضو کارگروه IPCONFIG Configure IP IPCONFIG پیکربندی IP k ک KILL Remove a program from memory کشتن حذف یک برنامه از حافظه l ل LABEL Edit a disk label برچسب ویرایش برچسب دیسک LOCAL Display membership of local groups محلی عضویت در گروه های محلی در LOGEVENT Write text to the event viewer LOGEVENT نوشتن متن به بیننده رویداد LOGMAN Manage Performance Monitor نظارت بر عملکرد اداره لقمان LOGOFF Log a user off مدیران ورود کاربر خاموش LOGTIME Log the date and time in a file تاریخ و زمان را در یک فایل LOGTIME ورود m متر MAPISEND Send email from the command line MAPISEND ارسال ایمیل از خط فرمان MBSAcli Baseline Security Analyzer آنالیز امنیت در شروع مطالعه MBSAcli MEM Display memory usage استفاده از حافظه نمایش MEM MD Create new folders• • MD ایجاد پوشه های جدید MKLINK Create a symbolic link (linkd) MKLINK ایجاد یک پیوند نمادی (linkd) MODE Configure a system device حالت پیکربندی یک دستگاه سیستم MORE Display output, one screen at a time نمایش خروجی، یک صفحه در یک زمان MOUNTVOL Manage a volume mount point MOUNTVOL مدیریت حجم نقطه کوه MOVE Move files from one folder to another• • انتقال انتقال فایل از یک پوشه به دیگری MOVEUSER Move a user from one domain to another MOVEUSER انتقال کاربر از یک دامنه خود را به دیگری MSG Send a message MSG ارسال پیام MSIEXEC Microsoft Windows Installer نصب ویندوز مایکروسافت MSIEXEC MSINFO32 System Information MSINFO32 سیستم اطلاعات MSTSC Terminal Server Connection (Remote Desktop Protocol) MSTSC ترمینال سرور (از راه دور دسکتاپ پروتکل) MV Copy in-use files MV کپی فایل ها در استفاده از n نفر NET Manage network resources NET مدیریت منابع شبکه NETDOM Domain Manager NETDOM مدیر ثبت دامنه NETSH Configure Network Interfaces, Windows Firewall & Remote access NETSH پیکربندی رابط های شبکه، فایروال ویندوز و دسترسی از راه دور NETSVC Command-line Service Controller NETSVC خط فرمان کنترل کننده خدمات NBTSTAT Display networking statistics (NetBIOS over TCP/IP) آمار نمایش NBTSTAT شبکه (نت بایوس از طریق TCP / IP) NETSTAT Display networking statistics (TCP/IP) آمار نمایش دستور netstat شبکه (TCP / IP) NOW Display the current Date and Time حالا تاریخ و زمان نمایش NSLOOKUP Name server lookup NSLOOKUP سرور نام مراجعه NTBACKUP Backup folders to tape NTBACKUP پوشه های پشتیبان به نوار NTRIGHTS Edit user account rights NTRIGHTS ویرایش حساب حقوق کاربر o درجه OPENFILES Query or display open files OPENFILES پرس و جو و یا نمایش فایل های باز p ص PATH Display or set a search path for executable files• • نمایش مسیر و یا تعیین مسیر جستجو برای فایل های اجرایی PATHPING Trace route plus network latency and packet loss PATHPING ردیابی مسیر به علاوه رکود شبکه و از دست رفتن بسته PAUSE Suspend processing of a batch file and display a message• • PAUSE تعلیق پردازش یک فایل دسته ای و نمایش پیام PERMS Show permissions for a user فری نمایش مجوز برای یک کاربر PERFMON Performance Monitor PERFMON عملکرد مانیتور PING Test a network connection پینگ تست اتصال به شبکه POPD Return to a previous directory saved by PUSHD• • POPD بازگشت به یک دایرکتوری قبلی ذخیره شده توسط PUSHD PORTQRY Display the status of ports and services PORTQRY نمایش وضعیت پورت ها و خدمات POWERCFG Configure power settings POWERCFG پیکربندی تنظیمات قدرت PRINT Print a text file نسخه قابل چاپ نسخه قابل چاپ یک فایل متنی PRINTBRM Print queue Backup/Recovery نسخه قابل چاپ پشتیبان گیری PRINTBRM صف / بازیابی PRNCNFG Display, configure or rename a printer PRNCNFG نمایش، پیکربندی و یا تغییر نام یک چاپگر PRNMNGR Add, delete, list printers set the default printer PRNMNGR اضافه کردن، حذف، پرینتر لیست مجموعه چاپگر پیش فرض PROMPT Change the command prompt• اعلان خط فرمان به تغییر • PsExec Execute process remotely PsExec اجرای فرایند از راه دور PsFile Show files opened remotely PsFile نمایش فایل ها از راه دور افتتاح شد PsGetSid Display the SID of a computer or a user PsGetSid نمایش ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی از یک کامپیوتر یا یک کاربر PsInfo List information about a system PsInfo اطلاعات فهرست در مورد یک سیستم PsKill Kill processes by name or process ID PsKill کشتن فرایندهای با نام و یا روند شناسه PsList List detailed information about processes لیست PsList اطلاعات دقیق در مورد فرآیندهای PsLoggedOn Who's logged on (locally or via resource sharing) PsLoggedOn چه کسی به سیستم وارد شده باشد (به صورت محلی یا از طریق به اشتراک گذاری منابع) PsLogList Event log records PsLogList رویداد سوابق ورود به سیستم PsPasswd Change account password PsPasswd تغییر رمز عبور حساب های کاربری PsService View and control services خدمات PsService مشاهده و کنترل PsShutdown Shutdown or reboot a computer PsShutdown خاموش کردن و یا راه اندازی مجدد یک کامپیوتر PsSuspend Suspend processes PsSuspend معلق فرآیندهای PUSHD Save and then change the current directory• PUSHD ذخیره و سپس تغییر دایرکتوری جاری q درخواست QGREP Search file(s) for lines that match a given pattern QGREP فایل (ها) برای خطوط که یک الگوی داده شده مطابقت Query Process Display processes (TS/Remote Desktop) فرآیند پروسه پرس و جو صفحه نمایش (TS / از راه دور دسکتاپ) Query Session Display all sessions (TS/Remote Desktop) جلسه پرس و جو نمایش تمام جلسات (TS / از راه دور دسکتاپ) Query TermServer List all servers (TS/Remote Desktop) TermServer پرس و جو لیست تمام سرورهای (TS / از راه دور دسکتاپ) Query User Display user sessions (TS/Remote Desktop) کاربر پرس و جو صفحه نمایش جلسات کاربر (TS / از راه دور دسکتاپ) r R RASDIAL Manage RAS connections RASDIAL اداره اتصالات RAS RASPHONE Manage RAS connections RASPHONE اداره اتصالات RAS RECOVER Recover a damaged file from a defective disk بازیابی اطلاعات پاک شده بازیابی فایل های آسیب دیده را از یک دیسک معیوب REG Registry: Read, Set, Export, Delete keys and values REG رجیستری: به عنوان خوانده شده، مجموعه، صادرات، حذف کلید ها و ارزش REGEDIT Import or export registry settings REGEDIT واردات و یا صادرات تنظیمات رجیستری REGSVR32 Register or unregister a DLL REGSVR32 ثبت نام کنید یا UNREGISTER DLL REGINI Change Registry Permissions ویرایش رجیستری تغییر REGINI REM Record comments (remarks) in a batch file• • REM رکورد (اظهارات) در یک فایل دسته ای REN Rename a file or files• • رن تغییر نام یک فایل یا فایل REPLACE Replace or update one file with another جایگزینی به جای یا به روز رسانی یک فایل را با یکی دیگر از Reset Session Delete a Remote Desktop Session تنظیم مجدد جلسه پاک کردن یا ویرایش یک جلسه از راه دور دسکتاپ RD Delete folder(s)• RD حذف پوشه (ها) • RMTSHARE Share a folder or a printer RMTSHARE به اشتراک گذاری پوشه و یا یک چاپگر ROBOCOPY Robust File and Folder Copy ROBOCOPY فایل مقاوم و کپی پوشه ROUTE Manipulate network routing tables مسیر دستکاری شبکه جدول مسیریابی RUN Start | RUN commands اجرا شروع | اجرای دستورات RUNAS Execute a program under a different user account RUNAS اجرای یک برنامه تحت یک حساب کاربری های مختلف RUNDLL32 Run a DLL command (add/remove print connections) : RUNDLL32 اجرای دستور DLL (افزودن / حذف اتصالات چاپ) s ها SC Service Control SC کنترل سرویس SCHTASKS Schedule a command to run at a specific time SCHTASKS برنامه فرمان به اجرا در یک زمان خاص SCLIST Display Services SCLIST خدمات نمایش SET Display, set, or remove session environment variables• • مجموعه نمایش، تعیین می کنند، جلسه و یا حذف متغیر های محیط زیست SETLOCAL Control the visibility of environment variables• • کنترل SETLOCAL دید از متغیر های محیط زیست SETX Set environment variables SETX تنظیم متغیر های محیط زیست SFC System File Checker جستجوگر فایل سیستم SFC SHARE List or edit a file share or print share لیست یا ویرایش سهم فایل ها و یا به اشتراک گذاری نسخه قابل چاپ ShellRunAs Run a command under a different user account ShellRunAs اجرای دستور زیر یک حساب کاربری متفاوت SHIFT Shift the position of batch file parameters• از کلید های SHIFT شیفت موقعیت پارامترهای فایل دسته ای • SHORTCUT Create a windows shortcut (.LNK file) میانبر ایجاد یک میانبر ویندوز (. LNK فایل) SHOWGRPS List the Workgroups a user has joined SHOWGRPS لیست کارگروه ها پیوسته است SHOWMBRS List the Users who are members of a Workgroup SHOWMBRS لیست کاربران که عضو کارگروه هستند SHUTDOWN Shutdown the computer خاموش کردن خاموش کردن کامپیوتر SLEEP Wait for x seconds خواب صبر کنید ثانیه * SLMGR Software Licensing Management (Vista/2008) مجوز SLMGR نرم افزار مدیریت (Vista/2008) SOON Schedule a command to run in the near future به زودی یک دستور برای اجرا در آینده ای نزدیک برنامه SORT Sort input مرتب سازی بر اساس ورودی مرتب سازی بر اساس START Start a program, command or batch file• • آغاز شروع برنامه، دستور یا فایل دسته ای SU Switch User SU کاربر سوئیچ SUBINACL Edit file and folder Permissions, Ownership and Domain SUBINACL ویرایش فایل و مجوز های پوشه، مالکیت و دامنه SUBST Associate a path with a drive letter جا به همراه یک مسیر را با یک درایو SYSTEMINFO List system configuration SYSTEMINFO فهرست پیکربندی سیستم t تی TAKEOWN Take ownership of a file TAKEOWN نگاهی به مالکیت یک فایل TASKLIST List running applications and services متن پیغام فرستاده فهرست در حال اجرا برنامه ها و خدمات TASKKILL Remove a running process from memory TASKKILL حذف یک فرآیند در حال اجرا را از حافظه TIME Display or set the system time• زمان نمایش و یا تنظیم ساعت سیستم TIMEOUT Delay processing of a batch file timeout را پردازش تاخیر فایل دسته ای TITLE Set the window title for a CMD.EXE session• TITLE تنظیم عنوان پنجره برای یک جلسه CMD.EXE • TLIST Task list with full path TLIST لیست کار با مسیر کامل TOUCH Change file timestamps لمس timestamps فایل تغییر TRACERT Trace route to a remote host خواندن سریع پستهای ردیابی مسیر به یک میزبان از راه دور TREE Graphical display of folder structure نمایش درخت گرافیکی از ساختار پوشه TSSHUTDN Remotely shut down or reboot a terminal server TSSHUTDN از راه دور تعطیل و یا راه اندازی مجدد سرور ترمینال TYPE Display the contents of a text file• • نوع نمایش محتویات یک فایل متنی TypePerf Write performance data to a log file TypePerf نوشتن داده های عملکرد به فایل ورود به سیستم u تو USRSTAT List domain usernames and last login فهرست نام کاربری USRSTAT دامنه و آخرین ورود v V VER Display version information• VER نمایش اطلاعات • نسخه VERIFY Verify that files have been saved• • بررسی تایید که فایل ذخیره شده اند VOL Display a disk label• جلد نمایش یک برچسب دیسک • w W WAITFOR Wait for or send a signal WAITFOR صبر کنید و یا ارسال سیگنال WHERE Locate and display files in a directory tree مکانی که در آن تعیین و نمایش فایل ها در درخت دایرکتوری WHOAMI Output the current UserName and domain WHOAMI خروجی از یک نام کاربری و دامنه WINDIFF Compare the contents of two files or sets of files WINDIFF مقایسه محتویات دو فایل و یا مجموعه از فایل ها WINMSDP Windows system report WINMSDP ویندوز سیستم گزارش WINRM Windows Remote Management WINRM ویندوز مدیریت از راه دور WINRS Windows Remote Shell WINRS ویندوز از راه دور شل WMIC WMI Commands WMIC دستورات WMI WUAUCLT Windows Update WUAUCLT بروز رسانی ویندوز x X XCACLS Change file and folder permissions XCACLS فایل تغییر دهید و مجوزهای پوشه XCOPY Copy files and folders XCOPY کپی فایل ها و پوشه ها :: Comment / Remark• :: / اظهار نظر • Commands marked • are Internal commands only available within the CMD shell. دستورات مشخص شده • دستورات داخلی تنها در پوسته CMD در دسترس است.
All other commands (not marked with •) are external commands. همه دستورات دیگر (با • علامت زده نشده است) دستورات خارجی هستند. External commands may be used under the CMD shell, PowerShell , or directly from START-RUN . دستورات خارجی ممکن است در زیر پوسته CMD، استفاده می شود PowerShell با ، یا به طور مستقیم از شروع به اجرای . See also: a categorized list of Windows CMD commands همچنین ببینید: فهرست طبقه بندی شده از دستورات CMD ویندوز Microsoft Help pages: Windows XP - 2003 Server - 2008 Server صفحات راهنما مایکروسافت: ویندوز ایکس پی - سرور 2003 - 2008 و سرور Discussion forum انجمن ها Links to other sites, books etc... لینک به سایتهای دیگر، کتابها و غیره ..
ADDUSERS Add or list users to/from a CSV file ADDUSERS اضافه کردن یا لیست کاربران به / از یک فایل CSV ADmodcmd Active Directory Bulk Modify اصلاح فله ADmodcmd اکتیو دایرکتوری ARP Address Resolution Protocol قطعنامه پروتکل ARP آدرس ASSOC Change file extension associations• • ASSOC تغییر انجمن فرمت فایل ASSOCIAT One step file association ASSOCIAT یک گام ارتباط فایل ATTRIB Change file attributes ATTRIB تغییر صفات فایل b ب BCDBOOT Create or repair a system partition BCDBOOT ایجاد و یا تعمیر یک پارتیشن سیستم BITSADMIN Background Intelligent Transfer Service سابقه و هدف BITSADMIN هوشمند سرویس انتقال BOOTCFG Edit Windows boot settings BOOTCFG ویرایش تنظیمات بوت ویندوز BROWSTAT Get domain, browser and PDC info BROWSTAT دریافت دامنه، مرورگر و PDC اطلاعات c ج CACLS Change file permissions CACLS تغییر مجوز های دسترسی فایل CALL Call one batch program from another• تماس با تماس با یکی از دسته برنامه از دیگر • CD Change Directory - move to a specific Folder• سی دی دایرکتوری تغییر - حرکت را به یک پوشه خاص • CHANGE Change Terminal Server Session properties تغییر تغییر خواص جلسه ترمینال سرور CHKDSK Check Disk - check and repair disk problems CHKDSK چک دیسک - بررسی و تعمیر مشکلات هارد دیسک CHKNTFS Check the NTFS file system CHKNTFS بررسی کنید فایل سیستم NTFS CHOICE Accept keyboard input to a batch file انتخاب قبول ورودی صفحه کلید به یک فایل دسته ای CIPHER Encrypt or Decrypt files/folders رمزنگاری رمزگذاری و یا رمزگشایی فایل ها / پوشه ها CleanMgr Automated cleanup of Temp files, recycle bin CleanMgr پاکسازی خودکار از فایل های موقتی، سطل آشغال CLEARMEM Clear memory leaks نشت حافظه پاک CLEARMEM CLIP Copy STDIN to the Windows clipboard CLIP STDIN کپی به کلیپ برد ویندوز CLS Clear the screen• به CLS پاک کردن صفحه نمایش • CLUSTER Windows Clustering خوشه خوشه ویندوز CMD Start a new CMD shell CMD یک CMD پوسته جدید شروع CMDKEY Manage stored usernames/passwords CMDKEY نام کاربری / کلمه عبور ذخیره شده مدیریت COLOR Change colors of the CMD window• COLOR تغییر رنگ پنجره CMD • COMP Compare the contents of two files or sets of files به COMP مقایسه محتویات دو فایل و یا مجموعه از فایل ها COMPACT Compress files or folders on an NTFS partition فایل های فشرده COMPACT و یا پوشه ها در پارتیشن NTFS COMPRESS Compress individual files on an NTFS partition فشرده سازی فشرده سازی فایل ها در پارتیشن NTFS CON2PRT Connect or disconnect a Printer CON2PRT اتصال یا قطع یک چاپگر CONVERT Convert a FAT drive to NTFS تبدیل یک درایو FAT به NTFS COPY Copy one or more files to another location• COPY کپی یک یا چند فایل را به محل دیگری • CSCcmd Client-side caching (Offline Files) CSCcmd های سمت سرویس گیرنده ذخیره (فایل های آفلاین) CSVDE Import or Export Active Directory data به CSVDE واردات یا صادرات اطلاعات اکتیو دایرکتوری d د DATE Display or set the date• • عضویت نمایش و یا مجموعه ای از تاریخ DEFRAG Defragment hard drive Defrag کردن عمل یکپارچه سازی هارد دیسک DEL Delete one or more files• • فایل های DEL پاک کردن یک یا چند DELPROF Delete user profiles پروفایل کاربر DELPROF حذف DELTREE Delete a folder and all subfolders DELTREE حذف یک پوشه و تمام زیر مجموعه ها DevCon Device Manager Command Line Utility DevCon دستگاه مدیریت ابزار خط فرمان DIR Display a list of files and folders• • DIR نمایش لیستی از فایل ها و پوشه ها DIRUSE Display disk usage نحوه استفاده از دیسک DIRUSE نمایش DISKPART Disk Administration DISKPART دیسک سرپرستی DISKSHADOW Volume Shadow Copy Service DISKSHADOW دوره سایه کپی سرویس DNSSTAT DNS Statistics DNSSTAT آمار DNS DOSKEY Edit command line, recall commands, and create macros DOSKEY ویرایش خط فرمان، دستورات فراخوان، و ایجاد ماکروها DriverQuery Display installed device drivers DriverQuery نمایش نصب درایور های دستگاه DSACLs Active Directory ACLs DSACLs از ACL دایرکتوری فعال DSAdd Add items to active directory ( user group computer ) DSAdd اضافه کردن آیتم به دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSGet View items in active directory ( user group computer ) DSGet آیتم های نمایش در دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSQuery Search for items in active directory ( user group computer ) DSQuery جستجو برای اقلام در دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSMod Modify items in active directory ( user group computer ) DSMod اصلاح اقلام در دایرکتوری فعال ( گروه کامپیوتر کاربر ) DSMove Move an Active directory Object DSMove حرکت یک شی دایرکتوری فعال DSRM Remove items from Active Directory DSRM حذف آیتم از اکتیو دایرکتوری e الکترونیک ECHO Display message on screen• اکو پیام نمایش بر روی صفحه • ENDLOCAL End localisation of environment changes in a batch file• ENDLOCAL محلی سازی پایان تغییرات محیط زیست را در یک فایل دسته ای • ERASE Delete one or more files• • پاک کردن پاک کردن یک یا چند فایل EVENTCREATE Add a message to the Windows event log EVENTCREATE اضافه کردن یک پیام به وقایع ویندوز EXIT Quit the current script/routine and set an errorlevel• • خروج ترک اسکریپت / روال فعلی و تنظیم errorlevel EXPAND Uncompress files گسترش فایل غیرفشرده EXTRACT Uncompress CAB files عصاره غیرفشرده فایل های CAB f F FC Compare two files به FC مقایسه دو فایل FIND Search for a text string in a file جستجو برای یک رشته متن در یک فایل. FINDSTR Search for strings in files های جستجو FINDSTR برای رشته ها در فایل ها FOR /F Loop command: against a set of files• برای / F دستور حلقه ها: در برابر مجموعه ای از فایل ها • FOR /F Loop command: against the results of another command• برای / F دستور حلقه ها: در برابر نتایج حاصل از یک فرمان دیگر • FOR Loop command: all options Files, Directory, List• دستور حلقه: تمام فایل ها گزینه های فهرست، فهرست • FORFILES Batch process multiple files FORFILES فایل روند چند دسته FORMAT Format a disk FORMAT فرمت دیسک FREEDISK Check free disk space (in bytes) FREEDISK چک کردن فضای دیسک آزاد (در بایت) FSUTIL File and Volume utilities FSUTIL فایل و دوره آب و برق FTP File Transfer Protocol پروتکل انتقال فایل FTP FTYPE File extension file type associations• • FTYPE فرمت فایل نوع فایل انجمن g گرم در GETMAC Display the Media Access Control (MAC) address GETMAC نمایش آدرس کنترل دسترسی رسانه (MAC) GLOBAL Display membership of global groups جهانی عضویت در گروه جهانی در GOTO Direct a batch program to jump to a labelled line• GOTO مستقیم برنامه دسته ای برای پرش به خط برچسب • GPRESULT Display Resultant Set of Policy information GPRESULT نمایش مجموعه حاصل از اطلاعات سیاست GPUPDATE Update Group Policy settings گروه GPUPDATE به روز رسانی تنظیمات خط مشی h ساعت HELP Online Help راهنما راهنما آنلاین i من iCACLS Change file and folder permissions iCACLS فایل تغییر دهید و مجوزهای پوشه IF Conditionally perform a command• اگر مشروط دستور انجام • IFMEMBER Is the current user a member of a Workgroup IFMEMBER کاربر در حال حاضر عضو کارگروه IPCONFIG Configure IP IPCONFIG پیکربندی IP k ک KILL Remove a program from memory کشتن حذف یک برنامه از حافظه l ل LABEL Edit a disk label برچسب ویرایش برچسب دیسک LOCAL Display membership of local groups محلی عضویت در گروه های محلی در LOGEVENT Write text to the event viewer LOGEVENT نوشتن متن به بیننده رویداد LOGMAN Manage Performance Monitor نظارت بر عملکرد اداره لقمان LOGOFF Log a user off مدیران ورود کاربر خاموش LOGTIME Log the date and time in a file تاریخ و زمان را در یک فایل LOGTIME ورود m متر MAPISEND Send email from the command line MAPISEND ارسال ایمیل از خط فرمان MBSAcli Baseline Security Analyzer آنالیز امنیت در شروع مطالعه MBSAcli MEM Display memory usage استفاده از حافظه نمایش MEM MD Create new folders• • MD ایجاد پوشه های جدید MKLINK Create a symbolic link (linkd) MKLINK ایجاد یک پیوند نمادی (linkd) MODE Configure a system device حالت پیکربندی یک دستگاه سیستم MORE Display output, one screen at a time نمایش خروجی، یک صفحه در یک زمان MOUNTVOL Manage a volume mount point MOUNTVOL مدیریت حجم نقطه کوه MOVE Move files from one folder to another• • انتقال انتقال فایل از یک پوشه به دیگری MOVEUSER Move a user from one domain to another MOVEUSER انتقال کاربر از یک دامنه خود را به دیگری MSG Send a message MSG ارسال پیام MSIEXEC Microsoft Windows Installer نصب ویندوز مایکروسافت MSIEXEC MSINFO32 System Information MSINFO32 سیستم اطلاعات MSTSC Terminal Server Connection (Remote Desktop Protocol) MSTSC ترمینال سرور (از راه دور دسکتاپ پروتکل) MV Copy in-use files MV کپی فایل ها در استفاده از n نفر NET Manage network resources NET مدیریت منابع شبکه NETDOM Domain Manager NETDOM مدیر ثبت دامنه NETSH Configure Network Interfaces, Windows Firewall & Remote access NETSH پیکربندی رابط های شبکه، فایروال ویندوز و دسترسی از راه دور NETSVC Command-line Service Controller NETSVC خط فرمان کنترل کننده خدمات NBTSTAT Display networking statistics (NetBIOS over TCP/IP) آمار نمایش NBTSTAT شبکه (نت بایوس از طریق TCP / IP) NETSTAT Display networking statistics (TCP/IP) آمار نمایش دستور netstat شبکه (TCP / IP) NOW Display the current Date and Time حالا تاریخ و زمان نمایش NSLOOKUP Name server lookup NSLOOKUP سرور نام مراجعه NTBACKUP Backup folders to tape NTBACKUP پوشه های پشتیبان به نوار NTRIGHTS Edit user account rights NTRIGHTS ویرایش حساب حقوق کاربر o درجه OPENFILES Query or display open files OPENFILES پرس و جو و یا نمایش فایل های باز p ص PATH Display or set a search path for executable files• • نمایش مسیر و یا تعیین مسیر جستجو برای فایل های اجرایی PATHPING Trace route plus network latency and packet loss PATHPING ردیابی مسیر به علاوه رکود شبکه و از دست رفتن بسته PAUSE Suspend processing of a batch file and display a message• • PAUSE تعلیق پردازش یک فایل دسته ای و نمایش پیام PERMS Show permissions for a user فری نمایش مجوز برای یک کاربر PERFMON Performance Monitor PERFMON عملکرد مانیتور PING Test a network connection پینگ تست اتصال به شبکه POPD Return to a previous directory saved by PUSHD• • POPD بازگشت به یک دایرکتوری قبلی ذخیره شده توسط PUSHD PORTQRY Display the status of ports and services PORTQRY نمایش وضعیت پورت ها و خدمات POWERCFG Configure power settings POWERCFG پیکربندی تنظیمات قدرت PRINT Print a text file نسخه قابل چاپ نسخه قابل چاپ یک فایل متنی PRINTBRM Print queue Backup/Recovery نسخه قابل چاپ پشتیبان گیری PRINTBRM صف / بازیابی PRNCNFG Display, configure or rename a printer PRNCNFG نمایش، پیکربندی و یا تغییر نام یک چاپگر PRNMNGR Add, delete, list printers set the default printer PRNMNGR اضافه کردن، حذف، پرینتر لیست مجموعه چاپگر پیش فرض PROMPT Change the command prompt• اعلان خط فرمان به تغییر • PsExec Execute process remotely PsExec اجرای فرایند از راه دور PsFile Show files opened remotely PsFile نمایش فایل ها از راه دور افتتاح شد PsGetSid Display the SID of a computer or a user PsGetSid نمایش ضوابط و زمان اخذ رتبه علمی پژوهشی از یک کامپیوتر یا یک کاربر PsInfo List information about a system PsInfo اطلاعات فهرست در مورد یک سیستم PsKill Kill processes by name or process ID PsKill کشتن فرایندهای با نام و یا روند شناسه PsList List detailed information about processes لیست PsList اطلاعات دقیق در مورد فرآیندهای PsLoggedOn Who's logged on (locally or via resource sharing) PsLoggedOn چه کسی به سیستم وارد شده باشد (به صورت محلی یا از طریق به اشتراک گذاری منابع) PsLogList Event log records PsLogList رویداد سوابق ورود به سیستم PsPasswd Change account password PsPasswd تغییر رمز عبور حساب های کاربری PsService View and control services خدمات PsService مشاهده و کنترل PsShutdown Shutdown or reboot a computer PsShutdown خاموش کردن و یا راه اندازی مجدد یک کامپیوتر PsSuspend Suspend processes PsSuspend معلق فرآیندهای PUSHD Save and then change the current directory• PUSHD ذخیره و سپس تغییر دایرکتوری جاری q درخواست QGREP Search file(s) for lines that match a given pattern QGREP فایل (ها) برای خطوط که یک الگوی داده شده مطابقت Query Process Display processes (TS/Remote Desktop) فرآیند پروسه پرس و جو صفحه نمایش (TS / از راه دور دسکتاپ) Query Session Display all sessions (TS/Remote Desktop) جلسه پرس و جو نمایش تمام جلسات (TS / از راه دور دسکتاپ) Query TermServer List all servers (TS/Remote Desktop) TermServer پرس و جو لیست تمام سرورهای (TS / از راه دور دسکتاپ) Query User Display user sessions (TS/Remote Desktop) کاربر پرس و جو صفحه نمایش جلسات کاربر (TS / از راه دور دسکتاپ) r R RASDIAL Manage RAS connections RASDIAL اداره اتصالات RAS RASPHONE Manage RAS connections RASPHONE اداره اتصالات RAS RECOVER Recover a damaged file from a defective disk بازیابی اطلاعات پاک شده بازیابی فایل های آسیب دیده را از یک دیسک معیوب REG Registry: Read, Set, Export, Delete keys and values REG رجیستری: به عنوان خوانده شده، مجموعه، صادرات، حذف کلید ها و ارزش REGEDIT Import or export registry settings REGEDIT واردات و یا صادرات تنظیمات رجیستری REGSVR32 Register or unregister a DLL REGSVR32 ثبت نام کنید یا UNREGISTER DLL REGINI Change Registry Permissions ویرایش رجیستری تغییر REGINI REM Record comments (remarks) in a batch file• • REM رکورد (اظهارات) در یک فایل دسته ای REN Rename a file or files• • رن تغییر نام یک فایل یا فایل REPLACE Replace or update one file with another جایگزینی به جای یا به روز رسانی یک فایل را با یکی دیگر از Reset Session Delete a Remote Desktop Session تنظیم مجدد جلسه پاک کردن یا ویرایش یک جلسه از راه دور دسکتاپ RD Delete folder(s)• RD حذف پوشه (ها) • RMTSHARE Share a folder or a printer RMTSHARE به اشتراک گذاری پوشه و یا یک چاپگر ROBOCOPY Robust File and Folder Copy ROBOCOPY فایل مقاوم و کپی پوشه ROUTE Manipulate network routing tables مسیر دستکاری شبکه جدول مسیریابی RUN Start | RUN commands اجرا شروع | اجرای دستورات RUNAS Execute a program under a different user account RUNAS اجرای یک برنامه تحت یک حساب کاربری های مختلف RUNDLL32 Run a DLL command (add/remove print connections) : RUNDLL32 اجرای دستور DLL (افزودن / حذف اتصالات چاپ) s ها SC Service Control SC کنترل سرویس SCHTASKS Schedule a command to run at a specific time SCHTASKS برنامه فرمان به اجرا در یک زمان خاص SCLIST Display Services SCLIST خدمات نمایش SET Display, set, or remove session environment variables• • مجموعه نمایش، تعیین می کنند، جلسه و یا حذف متغیر های محیط زیست SETLOCAL Control the visibility of environment variables• • کنترل SETLOCAL دید از متغیر های محیط زیست SETX Set environment variables SETX تنظیم متغیر های محیط زیست SFC System File Checker جستجوگر فایل سیستم SFC SHARE List or edit a file share or print share لیست یا ویرایش سهم فایل ها و یا به اشتراک گذاری نسخه قابل چاپ ShellRunAs Run a command under a different user account ShellRunAs اجرای دستور زیر یک حساب کاربری متفاوت SHIFT Shift the position of batch file parameters• از کلید های SHIFT شیفت موقعیت پارامترهای فایل دسته ای • SHORTCUT Create a windows shortcut (.LNK file) میانبر ایجاد یک میانبر ویندوز (. LNK فایل) SHOWGRPS List the Workgroups a user has joined SHOWGRPS لیست کارگروه ها پیوسته است SHOWMBRS List the Users who are members of a Workgroup SHOWMBRS لیست کاربران که عضو کارگروه هستند SHUTDOWN Shutdown the computer خاموش کردن خاموش کردن کامپیوتر SLEEP Wait for x seconds خواب صبر کنید ثانیه * SLMGR Software Licensing Management (Vista/2008) مجوز SLMGR نرم افزار مدیریت (Vista/2008) SOON Schedule a command to run in the near future به زودی یک دستور برای اجرا در آینده ای نزدیک برنامه SORT Sort input مرتب سازی بر اساس ورودی مرتب سازی بر اساس START Start a program, command or batch file• • آغاز شروع برنامه، دستور یا فایل دسته ای SU Switch User SU کاربر سوئیچ SUBINACL Edit file and folder Permissions, Ownership and Domain SUBINACL ویرایش فایل و مجوز های پوشه، مالکیت و دامنه SUBST Associate a path with a drive letter جا به همراه یک مسیر را با یک درایو SYSTEMINFO List system configuration SYSTEMINFO فهرست پیکربندی سیستم t تی TAKEOWN Take ownership of a file TAKEOWN نگاهی به مالکیت یک فایل TASKLIST List running applications and services متن پیغام فرستاده فهرست در حال اجرا برنامه ها و خدمات TASKKILL Remove a running process from memory TASKKILL حذف یک فرآیند در حال اجرا را از حافظه TIME Display or set the system time• زمان نمایش و یا تنظیم ساعت سیستم TIMEOUT Delay processing of a batch file timeout را پردازش تاخیر فایل دسته ای TITLE Set the window title for a CMD.EXE session• TITLE تنظیم عنوان پنجره برای یک جلسه CMD.EXE • TLIST Task list with full path TLIST لیست کار با مسیر کامل TOUCH Change file timestamps لمس timestamps فایل تغییر TRACERT Trace route to a remote host خواندن سریع پستهای ردیابی مسیر به یک میزبان از راه دور TREE Graphical display of folder structure نمایش درخت گرافیکی از ساختار پوشه TSSHUTDN Remotely shut down or reboot a terminal server TSSHUTDN از راه دور تعطیل و یا راه اندازی مجدد سرور ترمینال TYPE Display the contents of a text file• • نوع نمایش محتویات یک فایل متنی TypePerf Write performance data to a log file TypePerf نوشتن داده های عملکرد به فایل ورود به سیستم u تو USRSTAT List domain usernames and last login فهرست نام کاربری USRSTAT دامنه و آخرین ورود v V VER Display version information• VER نمایش اطلاعات • نسخه VERIFY Verify that files have been saved• • بررسی تایید که فایل ذخیره شده اند VOL Display a disk label• جلد نمایش یک برچسب دیسک • w W WAITFOR Wait for or send a signal WAITFOR صبر کنید و یا ارسال سیگنال WHERE Locate and display files in a directory tree مکانی که در آن تعیین و نمایش فایل ها در درخت دایرکتوری WHOAMI Output the current UserName and domain WHOAMI خروجی از یک نام کاربری و دامنه WINDIFF Compare the contents of two files or sets of files WINDIFF مقایسه محتویات دو فایل و یا مجموعه از فایل ها WINMSDP Windows system report WINMSDP ویندوز سیستم گزارش WINRM Windows Remote Management WINRM ویندوز مدیریت از راه دور WINRS Windows Remote Shell WINRS ویندوز از راه دور شل WMIC WMI Commands WMIC دستورات WMI WUAUCLT Windows Update WUAUCLT بروز رسانی ویندوز x X XCACLS Change file and folder permissions XCACLS فایل تغییر دهید و مجوزهای پوشه XCOPY Copy files and folders XCOPY کپی فایل ها و پوشه ها :: Comment / Remark• :: / اظهار نظر • Commands marked • are Internal commands only available within the CMD shell. دستورات مشخص شده • دستورات داخلی تنها در پوسته CMD در دسترس است.
All other commands (not marked with •) are external commands. همه دستورات دیگر (با • علامت زده نشده است) دستورات خارجی هستند. External commands may be used under the CMD shell, PowerShell , or directly from START-RUN . دستورات خارجی ممکن است در زیر پوسته CMD، استفاده می شود PowerShell با ، یا به طور مستقیم از شروع به اجرای . See also: a categorized list of Windows CMD commands همچنین ببینید: فهرست طبقه بندی شده از دستورات CMD ویندوز Microsoft Help pages: Windows XP - 2003 Server - 2008 Server صفحات راهنما مایکروسافت: ویندوز ایکس پی - سرور 2003 - 2008 و سرور Discussion forum انجمن ها Links to other sites, books etc... لینک به سایتهای دیگر، کتابها و غیره ..
+ نوشته شده در 2012/7/10 ساعت 19:55 توسط حاجی ابوالحسنی
|
روش شناسایی و پاكسازی بدافزار DNSChanger
